반응형
양두구육(羊頭狗肉)이란? – 겉은 양고기, 속은 개고기인 세상의 위선
“겉은 번지르르한데 속은 딴판이야.”
이럴 때 자주 쓰는 말, 바로
양두구육(羊頭狗肉)
입니다.
단순한 비난이 아니라, 진실을 속이고 외형만 그럴듯하게 꾸미는 위선을 꼬집는 표현이죠.
📌 목차
1. 양두구육의 한자 풀이
| 한자 | 뜻 |
|---|---|
| 羊頭 | 양의 머리 = 겉보기 좋은 모습, 고급스러움 |
| 狗肉 | 개의 고기 = 실제 내용, 저급하거나 부정직함 |
양 머리를 간판에 걸고, 실제론 개고기를 판다는 뜻입니다.
2. 유래와 배경
고대 중국 상점들에서 유래된 말이에요. 양고기를 판다고 홍보하면서, 실제론 값싼 개고기를 파는 음식점에서 비롯됐죠.
→ 진짜보다 포장에 신경 쓰고, 사람을 속이는 행태를 풍자
3. 현대적 비유
- 👜 겉만 고급 브랜드처럼 포장하고 실제로는 가짜 상품
- 🏛️ 정치인이 정의를 외치지만 뒤로는 특혜 남용
- 🍜 맛집이라고 광고하지만 조미료로 맛을 낸 음식점
즉, 양의 가면을 쓴 늑대 같은 행태를 말할 때 쓰입니다.
4. 실생활 예시
- 양두구육 정치 – 공정 외치면서 자녀 특혜 입시 제공
- 양두구육 기업 – ESG 경영 강조하지만 협력업체 착취
- 양두구육 마케팅 – '자연산' 강조했지만 원재료는 수입 저가품
5. 관련 표현과 비교
- 표리부동(表裏不同) – 겉과 속이 다름 (비슷한 의미)
- 구밀복검(口蜜腹劍) – 말은 달콤하나 속은 해치려 함
- 이중성(double standard) – 자신에게는 관대, 남에게는 엄격
반응형